您的位置：首页 > 热点 >

《博德之门3》本地化公司致歉：感谢拉瑞安提供补救机会

来源：游民星空时间：2023-08-11 16:15:43

【资料图】

此前曾报道，《博德之门3》职员表中本地化外包团队的贡献被忽视，拉瑞安立即采取措施，并要求本地化团队提供完整的员工名单。

目前，本次事件的责任方，本地化制作团队Altagram发布声明进行了公开道歉，并承诺将进行改变。

声明中表示：“我们对遗漏了译者的名字承担全部责任，并为它所造成的影响道歉。”

“我们正在从这次经历中吸取教训，并正在审查我们内部的失败。我们要感谢拉瑞安允许我们快速补救本次错误。巴西葡萄牙语译者的名字将会出现在即将到来的游戏补丁中。”

Altagram还列出了7项承诺，包括建立内部信用委员会，提高客户和员工之间的透明度等。

《博德之门3》的开发商拉瑞安聘请了7家当地翻译公司，将游戏庞大的百万字剧本翻译成11种语言，这项工作耗时数年。

本文由游民星空制作发布，未经允许禁止转载。

更多相关资讯请关注：博德之门3专区

关键词：

科技热图

amr文件用什么打开播放？amr音频用什么打开？

万能网卡驱动xp系统如何下载？xp怎么删除网卡驱动？

任务管理器在哪有哪些打开方式？我的任务在哪里查看？

压缩文件打不开有哪些解决方法？压缩包解压收费怎么办？

proteus闪退严重怎么解决？proteus里的电容在哪？

dat文件是标准文件吗可以删吗？dat如何转换成txt？

使用移动叔叔工具箱需做哪些准备？具体操作时有哪些流程？

如何用电脑发网络传真？传真怎么发送和接收？

精彩放送

《博德之门3》本地化公司致歉：感谢拉瑞安提供补救机会

08-11

《守望先锋2》Steam收获过万条差评全区域差评如潮

08-11

别着急！《黑神话：悟空》试玩资格加急筛选中

08-11

安徽省宣城市2023-08-11 15:18发布高温橙色预警

08-11

女人何苦为难女人！媳妇发工资5千，婆婆让上交4千，媳妇大吵大闹

08-11

月婵（主身）｜柳神4K超清壁纸

08-11

PS5版《博德3》会自带PC修复补丁 Xbox版似乎也是

08-11

《星空》新中字宣传片：展示飞船自定义、探索和战斗

08-11

上线不到1天：《守望先锋2》进入Steam总差评榜前10

08-11

我国全面启动气象探空系统升级换代

08-11

维珍银河首次将私人游客送向太空 800余人还在等候

08-11

消逝的光芒抗性药剂怎么获得-抗性药剂获得方法

08-11

诺德股份（600110）8月11日主力资金净卖出648.04万元

08-11

路德环境：预中标洋河股份酒糟处置项目

08-11

国际汽车Tier 1的变革

08-11

守望2总监谈教训：多和社区沟通、光有通行证还不够

08-11

对话云豹娱乐高层：同步发售的《伊苏10》只是个开始

08-11

8月11日山东金诚石化集团油品报价上涨

08-11

非银行金融行业周报：背黑暗向光明谨慎看好非银金融行情

08-11

Redmi K60至尊版手机亮相 8月14日发布

08-11

必看

我国全面启动气象探空系统升级换代

浏览排行

安徽省宣城市2023-08-11 15:18发布高温橙色预警

一、安徽省宣城市天气预报旌德县气象台2023年08月11日15时17...

热门精选

24小时

一周

《博德之门3》本地化公司致歉：感谢拉瑞安提供补救机会

相关阅读

推荐阅读